第132章 当国际歌在柏林唱响
推荐阅读:试婚、反派让我去勾引少侠、春水误(姐弟骨科)、恶意欺辱(暗黑 强制)、《落入彩虹国度》穿越+西幻+言情、负距离告白(校园 h)、【哨向np】废物哨兵求生指南、潘多拉魔盒、半獸人女老師(NPH)、温火 NPH、
第132章 当国际歌在柏林唱响
接下来颁发最佳导演银熊奖。颁奖嘉宾是伊朗导演阿巴斯·基亚罗斯塔米。他宣读了获奖者:“金基德,《撒玛利亚女孩》。”韩国导演金基德愣了一下,隨即露出標誌性的、有些靦腆又带著执拗的笑容,起身快步上台。阿巴斯等他站定,继续念道:“以及,丹尼尔·伯曼,《失去的拥抱》。”
又一个双黄蛋!这与吴忧记忆中的前世结果產生了偏差。丹尼尔·伯曼的电影原本似乎是评审团大奖。看来是《小丑》带来的衝击力太大,以至於他们需要调整奖项分布来兼顾其他优秀作品。金基德的获奖让他由衷高兴,这位备受爭议的导演,其才华確实需要被认可。伯曼的获奖也在情理之中,他的电影温情而细腻。
悬念进一步升级。现在,只剩下评审团大奖和最高荣誉金熊奖了。
颁发评审团大奖的是美国演员、本届评审团成员之一的女星莉莉·泰勒。她宣读了结果:“获得评审团大奖的是——《勇往直前》,费斯·阿金。”
土耳其裔德国导演费斯·阿金站起,接受祝贺。这也是一位才华横溢的导演,作品以对移民身份和跨文化衝突的深刻描绘著称。《勇往直前》获奖,意味著它被评审团视为仅次於金熊奖的优秀作品。
那么————金熊奖的归属,似乎已经呼之欲出。
会场的气氛达到了最紧绷的时刻。细语声完全消失,所有的目光,所有的镜头,都聚焦在了台上,以及那个坐得笔直的身影,eddywu。
本届评审团主席,弗朗西斯·麦克道曼走上了台。这位个性特立独行著称的奥斯卡影后,今晚穿著一身利落的深蓝色裤装,银髮梳理得一丝不苟。她没有拿信封,奖盃就在她身后的礼仪台上。她双手扶著讲台两侧,目光扫过全场,沉稳,有力,带著一种不容置疑的权威感。
“电影,”她开口,声音清晰,“有很多种力量。娱乐我们,感动我们,让我们逃避,也让我们面对。但有些电影,拥有另一种力量。它们像一面镜子,像一把锤子,敲打著我们习以为常的现实,迫使我们去看那些我们寧愿忽略的裂痕,去听那些被喧囂淹没的哭泣。它们危险,令人不安,甚至让一些人感到愤怒。但正是这种电影,推动著我们思考:我们是谁?我们身处的世界究竟怎么了?我们又该如何自处?”
她的目光,似乎有意无意地落在了《小丑》剧组的方向。
“本届柏林国际电影节,我们看到了一部这样的电影。它不仅仅是一部电影,它是一个现象,一个关於社会分裂、个体崩溃、以及疯狂如何被孕育的尖锐寓言。它的表演令人嘆为观止,它的导演掌控力无与伦比,它的主题直指我们时代的核心焦虑。”
她停顿了一下,会场落针可闻。
“经过评审团审慎而激烈的討论,我们一致决定,將第54届柏林国际电影节最高荣誉最佳影片金熊奖,授予一”
她稍稍提高了音量,每一个字都掷地有声:“《小丑》,导演,eddywu!”
“哗—!!!!!!”
巨大的声浪瞬间衝破了会场的天花板!掌声、尖叫、欢呼、跺脚————所有能发出的声音在这一刻全部爆发!比之前蒂姆·罗斯获奖时更加疯狂,更加毫无保留!因为这是最高荣誉,是对电影整体的肯定,是对导演才华的加冕!更因为,《小丑》这部电影,配得上这样的狂欢!
几乎所有人在麦克道曼话音未落时就已经站了起来!左翼电影人区域更是瞬间沸腾,麦可·摩尔直接把帽子拋向了空中!克里斯·马克在旁人的搀扶下用力挥舞著拳头!姜闻狠狠一拍大腿,吼了一声:“牛逼!”
吴忧,在听到自己名字的瞬间,闭上了眼睛,深深吸了一口气。心中一块巨石落地,隨即被汹涌的暖流和成就感填满。欧洲三大电影节最高奖大满贯,坎城金棕櫚、威尼斯金狮、柏林金熊!这个成就,在这一刻,由他,一个来自华国的导演,在柏林,凭藉一部极度风格化,高度爭议性的电影达成!
他睁开眼,脸上绽放出璀璨的笑容。先是与激动得比自己获奖时还要夸张的蒂姆·罗斯紧紧拥抱,罗斯在他耳边语无伦次地喊著:“我就知道!我就知道!eddy,你是最棒的!”接著,费斯·阿金隔著座位伸手过来用力相握,金基德从侧面挤过来给了他一个熊抱,查理兹·塞隆也送来祝贺的拥抱。其他相识或不相识的电影人,都投来或钦佩或羡慕或感慨的目光。
他从容地整理了一下礼服,迈开步子,走向舞台。掌声与欢呼如同潮水般伴隨著他。
镁光灯疯狂闪烁,记录下这位年轻的中国导演,登顶欧洲三大电影节巔峰的歷史性步伐。
踏上舞台,弗朗西斯·麦克道曼微笑著將沉重而闪亮的金熊奖盃递到他手中。两人握手,麦克道曼低声说了一句:“令人震撼的作品,恭喜你,导演。”吴忧真诚回道:“谢谢您,也谢谢评审团的认可。”
他双手举起金熊奖盃,沉甸甸的,不仅是金属的重量,更是荣誉的分量。他向台下致意,向各个方向展示这份荣耀。欢呼声持续著,人们需要时间宣泄这份激动。
终於,他走到了话筒前。將奖盃暂时放在讲台上,双手扶住讲台边缘。会场渐渐安静下来,所有人,包括电视机前成千上万的观眾,都在等待他的获奖感言。等待这位刚刚创造歷史的导演,会说些什么。
吴忧的目光缓缓扫过台下。他看到了激动未平的蒂姆·罗斯,看到了左翼电影人区域那一张张写满期待与鼓励的脸,看到了评审团成员们,看到了无数熟悉的、陌生的面孔。
他的心中,没有预先精心雕琢的华丽辞藻,没有感谢名单,只有一个无比强烈的念头。
这个念头,从他决定拍摄《小丑》时就已萌芽,在电影节期间与左翼同仁们的交流中生长,在目睹这个依然充满不公,分裂与冷漠的世界时变得炽热。电影是武器吗?也许是。但此刻,他不想再通过虚构的故事去言说。他想用最直接的方式,发出声音。
他微微向前倾身,靠近话筒。没有说“谢谢”,没有说“我很荣幸”。
他深吸一口气,然后用一种低沉、清晰、却足以传遍会场每个角落的嗓音,吟唱起来:“起来,饥寒交迫的奴隶,起来,全世界受苦的人!
满腔的热血已经沸腾,要为真理而斗爭!”
《国际歌》!第一段唱出,台下绝大多数人都愣住了。瞬间的寂静,比刚才等待获奖名单时还要彻底。很多人没听懂歌词,但那雄壮悲,充满號召力的旋律,是跨越国界的!
左翼电影人区域,在吴忧唱出第一个词时,就已经集体震颤!克里斯·马克老人浑浊的眼睛瞬间爆发出惊人的光彩,他嘴唇哆嗦著,几乎是凭藉著肌肉记忆,用法语跟唱起来:“debout! les damnés de la terre——“
麦可·摩尔反应极快,他立刻站了起来,用他粗獷的嗓音,唱起了英语版:“arise, ye prisoners of starvation——“
仿佛一个信號!肯·洛奇站起来了!弗兰克·富里迪站起来了!姜闻“嘿”了一声,猛地站起,用他那带著浓重bj腔的中文,几乎是吼了出来:“起来!饥寒交迫的奴隶!”其他左翼电影人、评论家、作家,无论国籍,无论母语,都找到了自己熟悉的语言版本,或中文,或法语,或英语,或德语,甚至有人用西班牙语、义大利语唱响!
吴忧没有停,他唱完了中文第一段,在第二段,他切换成了法语原文,声音更加洪亮,更加充满力量:
“l“état comprime et la loi triche
l“impot saigne le malheureu
nuldevoirnes“imposeauriche
le droit du pauvre est un mot creu
c“est assez, languir en tutelle
l“égalitéveutd“autreslois
pas de droits sans devoirs dit—elle
égau, pas de devoirs sans droits
舞台上,他独自站立,昂首高歌。舞台下,左翼电影人们自发地站成了一排,不是整齐划一,而是激情澎湃。他们互相搭著肩膀,或者紧紧挽住手臂,身体隨著旋律晃动,脸色涨红,青筋毕露,用自己全部的气力在唱和。不同的语言,不同的音色,不同的节奏,却奇妙地融合在同一首旋律里,匯聚成一股磅礴的、充满理想主义光辉与悲壮色彩的声浪!
这不再是颁奖典礼,这变成了一场宣言。
会场其余的人,从最初的惊愕中慢慢反应过来。记者们疯了似的按动快门,摄像师拼命將镜头对准吴忧,对准那排高唱的左翼电影人。其实无论在欧洲或是北美,左翼人士的聚会上,国际歌是他们每次必唱的歌曲。但是在这种面对数十个国家直播的颁奖礼上唱响国际歌,还是第一次。
一些年纪较大的欧洲电影人,脸上露出复杂的表情,有追忆,有感慨,或许还有一丝久违的激动。年轻一些的,则大多满脸震惊与不可思议。保守派或中间派的人士,眉头紧锁,显得不安或反感。但无论如何,没有人能忽视这震撼的一幕。
在柏林,在这座曾经被冷战铁幕分割的城市,在这座见证了无数意识形態交锋的歷史舞台上,一首跨越国界、跨越语言的《国际歌》,被一位刚刚夺得金熊奖的华国导演领唱,被一群代表著电影界批判精神的知识分子应和,通过直播信號,传向了全世界。
吴忧唱完了法文段落,再次切换回中文,唱出了最后那句:“英特纳雄耐尔,就一定要实现!”
左翼电影人们用各自的语言,吼出了最后的高潮。
歌声落下。
会场里出现了几秒绝对的寂静。然后,掌声,从零星到匯聚,最终变成了又一轮风暴般的掌声!这掌声里,含义复杂。有对这场惊人演出的礼节性回应,有被气势震撼的触动,有对电影人敢於表达立场的钦佩,当然,也必然有不以为然的沉默。
吴忧没有再说话。他只是再次举起金熊奖盃,向台下深深鞠了一躬。然后,他拿起奖盃,转身,从容地走下了舞台。
闭幕式的主持人似乎也有些措手不及,在短暂的空白后,才匆忙上台,用官方的语调宣布第54届柏林国际电影节圆满结束。
但所有人都知道,今夜的高潮,早已定格在《国际歌》响彻会场的那一刻。eddywu
的名字,连同《小丑》,连同这石破天惊的“获奖感言”,必將成为电影史,乃至更广泛文化领域內,一个被长久谈论的传奇。
走下舞台的吴忧,被潮水般涌来的祝贺与询问包围。他没有过多解释,只是微笑、握手、感谢。他的目光越过人群,与远处的姜闻交匯。姜闻朝他竖了个大拇指,嘴型说道:“有种!”
吴忧笑了笑,抬头望向会场穹顶。柏林之夜的寒意似乎还残留在大厅之外,但他心中,有一团火,刚刚被点燃,並且,他打算让它烧得更旺。
熟知这个时代形势的吴忧知道,现在的国际形势要比二干年后好的多。政治多样性被广泛接受,所以,吴忧认为与其遮遮掩掩的被別人挑出电影中某些左翼苗头,不如乾脆脱光了告诉全世界,老子就是左翼!老子的老二,都在裤子左裤腿別著。
接下来颁发最佳导演银熊奖。颁奖嘉宾是伊朗导演阿巴斯·基亚罗斯塔米。他宣读了获奖者:“金基德,《撒玛利亚女孩》。”韩国导演金基德愣了一下,隨即露出標誌性的、有些靦腆又带著执拗的笑容,起身快步上台。阿巴斯等他站定,继续念道:“以及,丹尼尔·伯曼,《失去的拥抱》。”
又一个双黄蛋!这与吴忧记忆中的前世结果產生了偏差。丹尼尔·伯曼的电影原本似乎是评审团大奖。看来是《小丑》带来的衝击力太大,以至於他们需要调整奖项分布来兼顾其他优秀作品。金基德的获奖让他由衷高兴,这位备受爭议的导演,其才华確实需要被认可。伯曼的获奖也在情理之中,他的电影温情而细腻。
悬念进一步升级。现在,只剩下评审团大奖和最高荣誉金熊奖了。
颁发评审团大奖的是美国演员、本届评审团成员之一的女星莉莉·泰勒。她宣读了结果:“获得评审团大奖的是——《勇往直前》,费斯·阿金。”
土耳其裔德国导演费斯·阿金站起,接受祝贺。这也是一位才华横溢的导演,作品以对移民身份和跨文化衝突的深刻描绘著称。《勇往直前》获奖,意味著它被评审团视为仅次於金熊奖的优秀作品。
那么————金熊奖的归属,似乎已经呼之欲出。
会场的气氛达到了最紧绷的时刻。细语声完全消失,所有的目光,所有的镜头,都聚焦在了台上,以及那个坐得笔直的身影,eddywu。
本届评审团主席,弗朗西斯·麦克道曼走上了台。这位个性特立独行著称的奥斯卡影后,今晚穿著一身利落的深蓝色裤装,银髮梳理得一丝不苟。她没有拿信封,奖盃就在她身后的礼仪台上。她双手扶著讲台两侧,目光扫过全场,沉稳,有力,带著一种不容置疑的权威感。
“电影,”她开口,声音清晰,“有很多种力量。娱乐我们,感动我们,让我们逃避,也让我们面对。但有些电影,拥有另一种力量。它们像一面镜子,像一把锤子,敲打著我们习以为常的现实,迫使我们去看那些我们寧愿忽略的裂痕,去听那些被喧囂淹没的哭泣。它们危险,令人不安,甚至让一些人感到愤怒。但正是这种电影,推动著我们思考:我们是谁?我们身处的世界究竟怎么了?我们又该如何自处?”
她的目光,似乎有意无意地落在了《小丑》剧组的方向。
“本届柏林国际电影节,我们看到了一部这样的电影。它不仅仅是一部电影,它是一个现象,一个关於社会分裂、个体崩溃、以及疯狂如何被孕育的尖锐寓言。它的表演令人嘆为观止,它的导演掌控力无与伦比,它的主题直指我们时代的核心焦虑。”
她停顿了一下,会场落针可闻。
“经过评审团审慎而激烈的討论,我们一致决定,將第54届柏林国际电影节最高荣誉最佳影片金熊奖,授予一”
她稍稍提高了音量,每一个字都掷地有声:“《小丑》,导演,eddywu!”
“哗—!!!!!!”
巨大的声浪瞬间衝破了会场的天花板!掌声、尖叫、欢呼、跺脚————所有能发出的声音在这一刻全部爆发!比之前蒂姆·罗斯获奖时更加疯狂,更加毫无保留!因为这是最高荣誉,是对电影整体的肯定,是对导演才华的加冕!更因为,《小丑》这部电影,配得上这样的狂欢!
几乎所有人在麦克道曼话音未落时就已经站了起来!左翼电影人区域更是瞬间沸腾,麦可·摩尔直接把帽子拋向了空中!克里斯·马克在旁人的搀扶下用力挥舞著拳头!姜闻狠狠一拍大腿,吼了一声:“牛逼!”
吴忧,在听到自己名字的瞬间,闭上了眼睛,深深吸了一口气。心中一块巨石落地,隨即被汹涌的暖流和成就感填满。欧洲三大电影节最高奖大满贯,坎城金棕櫚、威尼斯金狮、柏林金熊!这个成就,在这一刻,由他,一个来自华国的导演,在柏林,凭藉一部极度风格化,高度爭议性的电影达成!
他睁开眼,脸上绽放出璀璨的笑容。先是与激动得比自己获奖时还要夸张的蒂姆·罗斯紧紧拥抱,罗斯在他耳边语无伦次地喊著:“我就知道!我就知道!eddy,你是最棒的!”接著,费斯·阿金隔著座位伸手过来用力相握,金基德从侧面挤过来给了他一个熊抱,查理兹·塞隆也送来祝贺的拥抱。其他相识或不相识的电影人,都投来或钦佩或羡慕或感慨的目光。
他从容地整理了一下礼服,迈开步子,走向舞台。掌声与欢呼如同潮水般伴隨著他。
镁光灯疯狂闪烁,记录下这位年轻的中国导演,登顶欧洲三大电影节巔峰的歷史性步伐。
踏上舞台,弗朗西斯·麦克道曼微笑著將沉重而闪亮的金熊奖盃递到他手中。两人握手,麦克道曼低声说了一句:“令人震撼的作品,恭喜你,导演。”吴忧真诚回道:“谢谢您,也谢谢评审团的认可。”
他双手举起金熊奖盃,沉甸甸的,不仅是金属的重量,更是荣誉的分量。他向台下致意,向各个方向展示这份荣耀。欢呼声持续著,人们需要时间宣泄这份激动。
终於,他走到了话筒前。將奖盃暂时放在讲台上,双手扶住讲台边缘。会场渐渐安静下来,所有人,包括电视机前成千上万的观眾,都在等待他的获奖感言。等待这位刚刚创造歷史的导演,会说些什么。
吴忧的目光缓缓扫过台下。他看到了激动未平的蒂姆·罗斯,看到了左翼电影人区域那一张张写满期待与鼓励的脸,看到了评审团成员们,看到了无数熟悉的、陌生的面孔。
他的心中,没有预先精心雕琢的华丽辞藻,没有感谢名单,只有一个无比强烈的念头。
这个念头,从他决定拍摄《小丑》时就已萌芽,在电影节期间与左翼同仁们的交流中生长,在目睹这个依然充满不公,分裂与冷漠的世界时变得炽热。电影是武器吗?也许是。但此刻,他不想再通过虚构的故事去言说。他想用最直接的方式,发出声音。
他微微向前倾身,靠近话筒。没有说“谢谢”,没有说“我很荣幸”。
他深吸一口气,然后用一种低沉、清晰、却足以传遍会场每个角落的嗓音,吟唱起来:“起来,饥寒交迫的奴隶,起来,全世界受苦的人!
满腔的热血已经沸腾,要为真理而斗爭!”
《国际歌》!第一段唱出,台下绝大多数人都愣住了。瞬间的寂静,比刚才等待获奖名单时还要彻底。很多人没听懂歌词,但那雄壮悲,充满號召力的旋律,是跨越国界的!
左翼电影人区域,在吴忧唱出第一个词时,就已经集体震颤!克里斯·马克老人浑浊的眼睛瞬间爆发出惊人的光彩,他嘴唇哆嗦著,几乎是凭藉著肌肉记忆,用法语跟唱起来:“debout! les damnés de la terre——“
麦可·摩尔反应极快,他立刻站了起来,用他粗獷的嗓音,唱起了英语版:“arise, ye prisoners of starvation——“
仿佛一个信號!肯·洛奇站起来了!弗兰克·富里迪站起来了!姜闻“嘿”了一声,猛地站起,用他那带著浓重bj腔的中文,几乎是吼了出来:“起来!饥寒交迫的奴隶!”其他左翼电影人、评论家、作家,无论国籍,无论母语,都找到了自己熟悉的语言版本,或中文,或法语,或英语,或德语,甚至有人用西班牙语、义大利语唱响!
吴忧没有停,他唱完了中文第一段,在第二段,他切换成了法语原文,声音更加洪亮,更加充满力量:
“l“état comprime et la loi triche
l“impot saigne le malheureu
nuldevoirnes“imposeauriche
le droit du pauvre est un mot creu
c“est assez, languir en tutelle
l“égalitéveutd“autreslois
pas de droits sans devoirs dit—elle
égau, pas de devoirs sans droits
舞台上,他独自站立,昂首高歌。舞台下,左翼电影人们自发地站成了一排,不是整齐划一,而是激情澎湃。他们互相搭著肩膀,或者紧紧挽住手臂,身体隨著旋律晃动,脸色涨红,青筋毕露,用自己全部的气力在唱和。不同的语言,不同的音色,不同的节奏,却奇妙地融合在同一首旋律里,匯聚成一股磅礴的、充满理想主义光辉与悲壮色彩的声浪!
这不再是颁奖典礼,这变成了一场宣言。
会场其余的人,从最初的惊愕中慢慢反应过来。记者们疯了似的按动快门,摄像师拼命將镜头对准吴忧,对准那排高唱的左翼电影人。其实无论在欧洲或是北美,左翼人士的聚会上,国际歌是他们每次必唱的歌曲。但是在这种面对数十个国家直播的颁奖礼上唱响国际歌,还是第一次。
一些年纪较大的欧洲电影人,脸上露出复杂的表情,有追忆,有感慨,或许还有一丝久违的激动。年轻一些的,则大多满脸震惊与不可思议。保守派或中间派的人士,眉头紧锁,显得不安或反感。但无论如何,没有人能忽视这震撼的一幕。
在柏林,在这座曾经被冷战铁幕分割的城市,在这座见证了无数意识形態交锋的歷史舞台上,一首跨越国界、跨越语言的《国际歌》,被一位刚刚夺得金熊奖的华国导演领唱,被一群代表著电影界批判精神的知识分子应和,通过直播信號,传向了全世界。
吴忧唱完了法文段落,再次切换回中文,唱出了最后那句:“英特纳雄耐尔,就一定要实现!”
左翼电影人们用各自的语言,吼出了最后的高潮。
歌声落下。
会场里出现了几秒绝对的寂静。然后,掌声,从零星到匯聚,最终变成了又一轮风暴般的掌声!这掌声里,含义复杂。有对这场惊人演出的礼节性回应,有被气势震撼的触动,有对电影人敢於表达立场的钦佩,当然,也必然有不以为然的沉默。
吴忧没有再说话。他只是再次举起金熊奖盃,向台下深深鞠了一躬。然后,他拿起奖盃,转身,从容地走下了舞台。
闭幕式的主持人似乎也有些措手不及,在短暂的空白后,才匆忙上台,用官方的语调宣布第54届柏林国际电影节圆满结束。
但所有人都知道,今夜的高潮,早已定格在《国际歌》响彻会场的那一刻。eddywu
的名字,连同《小丑》,连同这石破天惊的“获奖感言”,必將成为电影史,乃至更广泛文化领域內,一个被长久谈论的传奇。
走下舞台的吴忧,被潮水般涌来的祝贺与询问包围。他没有过多解释,只是微笑、握手、感谢。他的目光越过人群,与远处的姜闻交匯。姜闻朝他竖了个大拇指,嘴型说道:“有种!”
吴忧笑了笑,抬头望向会场穹顶。柏林之夜的寒意似乎还残留在大厅之外,但他心中,有一团火,刚刚被点燃,並且,他打算让它烧得更旺。
熟知这个时代形势的吴忧知道,现在的国际形势要比二干年后好的多。政治多样性被广泛接受,所以,吴忧认为与其遮遮掩掩的被別人挑出电影中某些左翼苗头,不如乾脆脱光了告诉全世界,老子就是左翼!老子的老二,都在裤子左裤腿別著。
本文网址:https://www.danmei4.com/book/231271/71099241.html,手机用户请浏览:https://www.danmei4.com享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报