第97章 金王冠

    第130章 金王冠
    自从韦赛里斯被丹妮莉丝的新丈夫卓戈卡奥戴上了金冠后，她的脸上就很少有笑容。
    他已经死了有些日子，丹妮莉丝依旧不时地梦见他死时的惨状、他所发出的声音、他在地上乱蹬的双腿————还有卓戈卡奥的许诺：“一顶任谁看了都会颤抖的金冠！”
    可丹妮莉丝並不害怕。
    她能直视著韦赛里斯尖叫哀嚎著倒地，是因为丹妮莉丝清楚：那个能一边將剑对准她肚子中的胎儿、一边又哭又笑的男人或许名叫韦赛里斯·坦格利安，但已经不再是她的哥哥了。
    她有时也会梦到那对年幼坦格利安兄妹，相拥著靠坐在布拉佛斯的红屋房檐下————
    可当她从梦中醒来，看到的只是她的野人丈夫。
    卓戈卡奥墨黑的长髮结成的髮辫一直垂到他的大腿，髮辫上面系满了小铃鐺。
    当多斯拉克人贏得自己生命中的第一场战斗时才被允许编辫子，每次胜利后他们的辫子上都会绑上一个铃鐺。
    当多斯拉克的战士在战斗中被击败时，他会剪掉自己的辫子，让所有人知道自己经歷了耻辱的失败。
    而丹妮莉丝的丈夫卓戈从未被剪过一次，代表著卓戈在战斗中从未输过。
    丹妮莉丝终於鼓起勇气，向卓戈提起远征维斯特洛，为腹中的孩子夺取铁王座，得到的回应却是：“骑著世界的骏马不需要铁椅子。”
    多斯拉克人认为西侧的狭海就是世界尽头，他们称海水等马匹无法饮用的水为毒水。
    丹妮莉丝目送看卓戈外出狩猎，护著隆起的肚子回到了帐篷。
    她並不是贪恋那位置，只是想要回到那个从未存在於她记忆、只存在於哥哥口中的故乡看一看，毕竟她的哥哥数千次承诺会带她回家。
    女僕们在她的呼唤声中涌入帐篷，为她擦洗身体，梳理长发。
    又使唤自己的女僕姬琪，让她去將自己唯一的效忠者乔拉·莫尔蒙爵士，叫来帐篷。
    等到乔拉·莫尔蒙赶到帐篷时，穿戴、梳洗整齐的卡丽熙就坐在帐篷中。
    丹妮莉丝挥退了女僕们，开始与乔拉交谈。
    “你得和我的丈夫谈谈。”丹妮莉丝说，“卓戈说我们的孩子將统治全世界，但无需渡过毒水”。他还说等雷戈出生后，要率领卡拉萨向东发动掠夺。”
    乔拉並未穿著全身板甲，也並不像多斯拉克人一般只穿彩绘背心。
    他穿著胸甲、戴著护腕，內里还衬垫著熟马皮製成的皮甲。
    丹妮莉丝很少见到乔拉在卡拉萨中如此打扮。
    “卡奥从未见过维斯特洛。”乔拉並不像丹妮莉丝一样直呼卓戈之名，而是始终保持尊称，“维斯特洛对他而言没有意义，他就算真的想过也只会认为维斯特洛是个什么小岛。富饶的东方肯定要更吸引他。”
    丹妮莉丝其实也不曾见过维斯特洛，只是从韦赛里斯的故事中，一遍又一遍地听到这个词，她的哥哥自她小时起就一遍遍地告诉丹妮莉丝，维斯特洛才是他们的家。
    “请您向他解释吧。”丹妮莉丝恳求，“他一定得朝西走，我们都要回家。”
    乔拉低下头沉默了一会儿，直到丹妮莉丝看著他那发量稀少的头顶都有些厌烦了。
    “卡奥不需要向西走。”乔拉终於开了口，“我刚从市集中回来，他们带来了维斯特洛的消息。”
    “你是什么意思？”丹妮莉丝从未见过乔拉如此郑重其事的姿態，有种不好的预感。
    “劳勃·拜拉席恩一世国王陛下已经死了，他的儿子乔佛里·拜拉席恩继承了王位。”乔拉抬起眼看著丹妮莉丝。
    “篡夺者死了？”丹妮莉丝嘴角扬起笑容，眉毛也开始飞舞，儘管乔拉纠正过她几次，但从小她的哥哥在她面前就这么称呼劳勃·拜拉席恩。
    ““劳勃·拜拉席恩一世国王陛下”。”乔拉再次纠正道，“他是我的国王。”
    丹妮莉丝的笑容收敛了，过了一会儿她又问：“那你为什么还为韦赛里斯和我效力？”
    乔拉闭口不答，迴避了丹妮莉丝的视线。
    “如果你的国王”死了，那我们更应该说服卓戈进军。”丹妮莉丝换了个话题，“维斯特洛的军队失去了他们的统帅，我的丈夫会带我回家。”
    乔拉看著丹妮莉丝说：“卡丽熙，根本不需要战爭。
    乔佛里继承了王位，他与您没有仇恨，是个仁慈的孩子。君临的人们排著队为他唱讚歌，日夜祈求七神保佑他。
    我的朋友亨利·雷耶斯是他的首相，我们一起回维斯特洛，他不会杀我，我会向他说情，他也不会杀您。
    或许您能得到君临的一处宅子，与您的孩子一起安度余生，再也不用在这大草海上奔波。”
    “我不要一处宅子，我的丈夫会为我和我的儿子贏得王座和金冠。”丹妮莉丝说，“卓戈的卡拉萨会渡过狭海，维斯特洛的贵族们也会起兵拥戴我—最后的真龙血脉。”
    “若您带著多斯拉克的军队踏上维斯特洛，那么在维斯特洛人的眼中，你就是一个异族首领的妻子。他们会拼死一战，不会有人愿意拥您为王。”乔拉的语气变得平淡，不像在劝说，倒像是在陈述事实。
    “伊利里欧总督曾跟我说，维斯特洛的人民都在私下里缝製真龙旗帜，祈祷坦格利安早日回归。”丹妮莉丝拿出了自己所熟知的文明世界中对自己最为友善的伊利里欧总督的话，想要说服乔拉。
    “维斯特洛的人民们祈祷风调雨顺、子女平安和永不结束的夏日，绝不会祈祷一支异族侵略者军队入侵他们的家园。”乔拉说，“我建议您不要带卡奥一起，我可以悄悄带您坐上一艘前往维斯特洛的船。”
    “我不能丟下我的丈夫。”丹妮莉丝生气了，她从椅子上起身，“我是卓戈卡奥的卡丽熙，我们要一起回维斯特洛，我也不要“你的国王”的儿子与“血狮”的施捨。”
    乔拉不答话，只是静静地看著，这个曾经胆怯的小女孩如今却在对著自己宣泄怒火。
    丹妮莉丝与乔拉对视了一会儿，察觉到了自己的失態，又坐回了椅子上：“帮我向卓戈解释，维斯特洛不是一处小岛。”
    乔拉继续看著她。
    丹妮莉丝看著沉默的乔拉，有些不安地问：“你要走？”
    “曾经判我有罪的艾德·史塔克已死，我已经托商队向亨利带信，请求王家特赦令。”乔拉向丹妮莉丝解释，“我还要去长城看看我的父亲，我拋弃我的家人太久了。”
    他没有向丹妮莉丝说那太监瓦里斯叛国后失踪的事，也没有提及维斯特洛的叛乱，如果可能，他不愿意將这群异族的兵锋引向劳勃之子的王座。
    “什么时候？”丹妮莉丝又问。
    “等到亨利向我回信，那时你腹中的胎儿也该降生了。”乔拉说，如果丹妮莉丝拒绝同行，他就不必偷偷地走了。
    这次陷入沉默的是丹妮莉丝，乔拉是她身边为数不多的可以听她倾诉的人。
    乔拉看著闷闷不乐的丹妮莉丝提议道：“卡丽熙，城西的集市上刚到了一大批商队，我可以护卫您去散散心。
    >