第25章 第二十五章

    八月末，魁地奇世界盃营地的帐篷比赫敏想像的多，也比她想像的乱。不是那种“东西放得乱七八糟”的乱，是那种“每家人把自家门前那一亩三分地按自己的审美折腾了一遍”的乱。
    左边是一顶紫色的、塔尖上飘著金色旗子的帐篷，旗子上绣著一只正在喷火的威尔斯绿龙。右边是一顶用鯨鱼皮搭的、门口掛著两盏灯笼的帐篷，灯笼不是纸糊的，是人鱼的膀胱做的，里面的火焰是蓝色的，在雾气中看起来像两团飘在半空中的鬼火。
    再远一点，有人在帐篷顶上放了一只充气的、和帐篷差不多大的渡渡鸟，渡渡鸟的嘴被风吹得歪向了左边，像一个在歪头思考什么问题的人。
    赫敏拖著行李箱走在前面的那条泥泞小路上。行李箱的轮子被泥巴糊住了，她每走几步就要弯腰把轮子上的泥抠一抠。
    行李箱上面的猫包里，克鲁克山的脸贴在网格窗上，瞳孔放得很大，正在以每秒钟好几次的频率转头，试图捕捉视线范围內所有移动的东西。
    一只地精从路边的草丛里探出头来，克鲁克山的喉咙里发出一声短促的、像马达启动一样的“咕嚕”，然后用爪子拍了一下网格窗，地精缩回去了。
    艾瑞斯走在赫敏后面。她的行李箱比赫敏的大了一號，拉著走的姿势看起来很轻鬆，轮子在泥地里发出的声音也比赫敏那个小一些——托马斯特意换过的越野款。
    她的另一只手里拎著一个深绿色的帆布袋子，袋子鼓鼓囊囊的，是她带的帐篷。帐篷是她爸从军用品商店买的，说是“军用级別的防风防雨防一切”，说明书上写著能在颶风里撑住，但托马斯补充了一句“没在颶风里试过，你自己看著办”。
    “罗恩家的帐篷在哪个区？”赫敏停下来，从口袋里掏出一张揉得皱巴巴的地图。地图是哈利走之前塞给她的，上面用原子笔標了一个圈，写著“我们在这儿”几个字，字跡歪歪扭扭的，大概是罗恩的手笔。
    “b区，第五排，帐篷是白色的，上面画著金色飞贼。”艾瑞斯从赫敏手里拿过地图看了一眼，还给她。
    她们找到了那顶白色帐篷。金色飞贼的图案画得不太像，飞贼的翅膀一大一小，轮廓歪歪扭扭的。如果拿给不认识魁地奇的人看大概会以为那是一只长著翅膀的、表情呆滯的桌球。帐篷门口放著一双威灵顿靴，靴筒上糊了一层厚厚的泥。里面传来韦斯莱夫人的声音，不大，但在帐篷外面也能听出来是那种“你再说一遍试试”的语气。
    赫敏站在门口喊了一声，韦斯莱夫人从帐篷里探出头来，脸上从“正在训人”的紧绷变成了“终於来了”的鬆快。她看到赫敏，笑了，笑容把脸上的几道细纹挤得更深了。
    “赫敏！快进来快进来。你找到这里不容易吧？营地太大了，上次世界盃我走丟了，找了两个多小时才找到帐篷。”她侧身让赫敏进去，目光落在艾瑞斯身上，停了一下。“这是你朋友？”
    “艾瑞斯·埃文斯，赫奇帕奇的。”赫敏侧身指了指艾瑞斯。
    “埃文斯？你爸妈是不是在美国开靶场的那个埃文斯？”韦斯莱夫人的眉毛抬起来，不是那种惊讶的抬，是那种“我想起来是谁了”的抬。
    艾瑞斯点了点头。
    韦斯莱夫人脸上的笑容又扩大了几分。“你妈妈去年给亚瑟寄过一批子弹。老式的那种，英国买不到了。亚瑟高兴了好几天，在仓库里打了两天的靶。”
    艾瑞斯又点了点头，没有接话。
    韦斯莱家的帐篷从外面看不大，里面被施了空间伸展咒，比外面看起来大了好几倍。但架不住人多——韦斯莱夫妇、比尔、查理、珀西、弗雷德、乔治、罗恩、金妮，还有哈利。
    客厅的沙发上坐著人，地上坐著人，厨房的桌子上也坐著人。空气里瀰漫著韦斯莱夫人做的燉菜的香味和弗雷德身上的火药味混在一起的东西，不是难闻，是一种“这里住的人太多了”的味道。
    罗恩从沙发上站起来，给赫敏让了一个位置。赫敏没坐，看了看周围的地上。地上已经没有空位了，弗雷德的脚旁边放著一箱烟火，查理的脚旁边放著一本关於龙的杂誌。
    “还有一个位置。”金妮从厨房的桌子上跳下来，指了指自己刚才坐的地方。桌上还有麵包屑，金妮用手扫了一下，麵包屑掉在地毯上，弗雷德怀里的猫头鹰从笼子里探出头来，叼走了一粒。
    赫敏看了看那个位置，又看了看猫包里的克鲁克山。克鲁克山还在用爪子拍网格窗，频率比之前更快了，大概是闻到了陌生人的气味。它需要的地方不是一个座位，是一个能放猫包、能把猫从包里放出来、能让猫在不踩到別人的情况下伸个懒腰的地方。这个帐篷里没有这样的地方。
    “我带了帐篷。”艾瑞斯的声音从赫敏身后传过来。
    赫敏转过身，艾瑞斯站在帐篷门口，深绿色的帆布袋拎在手里，表情和她平时说话的时候一样——什么都没有。
    “你带了帐篷？”
    “带了，我爸塞的，他说住別人家不自在。”
    “你家对我来说也算是別人家。”赫敏看著她。
    “我爸说的，不是我说的。”
    韦斯莱夫人从厨房里走出来，手里端著一盘切好的麵包。她看了一眼艾瑞斯手里的帆布袋，又看了看赫敏的表情。
    “你们有帐篷？那就太好了。我还在想怎么挤呢，这么多人，克鲁克山也要地方。”
    赫敏从韦斯莱家的帐篷里出来的时候，外面的雾气比来时浓了不少。从帐篷门口看不到十米外的东西，远处那些奇形怪状的帐篷的轮廓在雾中变成了一些模糊的、深浅不一的色块。
    艾瑞斯在韦斯莱家帐篷旁边的一小块空地上把她的帐篷展开铺在地上。那顶帐篷的顏色是深绿色的，不是那种发暗的深绿，是那种军用的、带一点灰调的、在草地里能偽装自己的深绿。
    帐篷布的面料摸起来很厚，表面有一层防水的涂层。艾瑞斯把固定桩一根一根地敲进地里，敲到第四根的时候，起风了。
    风不是慢慢变大的，是那种“呼”的一下，像是有人在天上把一扇巨大的门突然推开了。营地里的帐篷被吹得鼓了起来，有的帐篷的布面拍打著骨架发出“啪嗒啪嗒”的声音。艾瑞斯的帐篷在地上的布面被风掀起来的一角打在她的小腿上，然后整顶帐篷从地上弹了起来。
    固定桩被连根拔起，带著泥巴从土里飞出来，其中一根擦著赫敏的小腿飞过去，钉在韦斯莱家帐篷的外壁上，发出“咚”的一声。帐篷在空中翻了一个跟头，布面在风中展开来，像一面被吹飞的、巨大的、深绿色的旗。它飘了大概十几米，落在一顶紫色的塔尖帐篷顶上，掛住了，像一个被人隨手搭上去的、忘记收的、灰扑扑的毯子。
    艾瑞斯站在那块空地上，手里还拿著第四根固定桩。她看著那顶掛在別人家帐篷顶上的自己的帐篷，表情没有任何变化。
    “你的帐篷飞了。”赫敏说。
    “看到了。”
    “你不去捡？”
    “风停了再去，现在上去也会被吹跑。”
    赫敏把猫包放在地上，克鲁克山从网格窗里看著那顶在风中翻动的深绿色帐篷，尾巴尖在猫包里慢慢地摆了一下。
    她们在风里站了几分钟。风小了一点，但没完全停。艾瑞斯走到那顶紫色帐篷下面，仰头看了一眼自己那顶被掛住的帐篷，伸出手够了一下，没够到。她后退几步，往手上吐了口唾沫，拍了拍手掌，然后又伸手够了一下。指尖离帐篷的边缘还差了一点。她站在原地，仰著头，手举著。
    “你在这等著，我去找人帮忙。”赫敏把猫包放在艾瑞斯脚边，转身走了。
    她在营地里走了好一阵，路比来的时候更难走了，泥巴被无数双靴子踩过之后变成了深灰色的糊状，她的运动鞋陷进去再拔出来的时候发出了“噗嗤噗嗤”的声。
    她绕过那顶鯨鱼皮帐篷，绕过那只会喷火的威尔斯绿龙旗子，绕过一顶门口种了两棵苹果树的、树冠上还掛著几个果子的帐篷。
    她看到一顶帐篷，深绿色的，灰扑扑的，边角磨损得起了毛边，门口的防潮垫上印著几个模糊的泥脚印。它看起来和营地里大多数普通帐篷没什么区別，甚至比普通帐篷还要旧一些。但赫敏的脚步慢下来了。
    不是因为帐篷本身，是因为帐篷门口放著的那双靴子。黑色的，系带的，鞋底的花纹已经被磨平了。她在伊斯特的套房门口见过这双靴子很多次，每次都是踢在门边、鞋带没解、一只歪向左边一只歪向右边。
    赫敏站在那顶帐篷门口，没有敲门，没有喊。她蹲下来，拉开猫包的拉链，克鲁克山从包里探出头来，闻了闻空气，然后从包里跳了出来，走到帐篷门口，用爪子扒了一下门帘。
    门帘从里面被掀开了。伊斯特站在门口，穿著一件黑色的卫衣和一条深灰色的运动裤，脚上穿著一双印著猫爪印的棉拖鞋。她低头看了一眼克鲁克山，克鲁克山仰头看了她一眼，然后从她两腿之间钻了进去。伊斯特抬起头看著赫敏。
    “格兰杰，你怎么在这？”
    “艾瑞斯的帐篷被风吹跑了。韦斯莱家太挤了，克鲁克山需要地方。”赫敏站在门口，说完了。
    伊斯特看了她几秒钟，侧身让开了门。
    赫敏走进帐篷的那一刻，踩到的不是泥地，不是帆布，是橡木地板。深棕色的，踩上去微微有弹性的那种。她低头看了一眼自己的运动鞋，鞋底上沾满了达特穆尔的灰色泥浆，在橡木地板上印出了两个完整的、带著鞋底纹路的脚印。她缩了一下脚，想把脚缩到门外去，但门已经在她身后关上了。
    伊斯特从门口的鞋柜里拿出一双棉拖鞋扔在地上。拖鞋是深蓝色的，比赫敏的脚大了一號。
    “穿这个，你的鞋放门口。”
    赫敏换了鞋，踩在橡木地板上。脚感比她在自己家臥室里踩的木地板还要舒服，不是心理作用，是这地板真的铺得好。她的目光从地板移到天花板——天花板是透明的，天窗把达特穆尔灰色的天光漏进来，洒在沙发上、茶几上、那面从地面直达天花板的猫墙上。
    克鲁克山已经在那面猫墙前面了。它蹲在地上仰著头，从最底层的猫抓板看到最顶层那个悬空的观景台，从观景台看到墙壁上那些大小不一的洞口，从洞口看到那些高低错落的、铺著米白色细绒布的搁板。它的后腿蹲了一下，然后跳上了第一块搁板。
    赫敏张了张嘴，发不出声音。她看到克鲁克山从第一块板跳到第二块，从第二块跳到第三块，从第三块钻进一个墙上的洞口。过了几秒钟，它的头从另一个洞口探出来，在更高的位置。它继续往上跳，爪子踩在剑麻绳上发出“沙沙”的声音，每一步都稳得像是在这面墙上生活了很多年。
    “这是帐篷？”赫敏说。
    伊斯特已经在客厅的墨绿色丝绒沙发上坐下来了。她的手里不知道什么时候多了一杯茶，杯子的顏色是深红色的，和沙发靠在一起的话不仔细看分不清哪里是沙发哪里是杯子。
    “是帐篷。”
    “这个地板。”
    “橡木的。”
    “天花板。”
    “天窗。”
    “那个猫墙。”
    “给勋爵的。”
    赫敏闭上眼睛，等了一两秒，又睁开了。帐篷还是那个帐篷，橡木地板还是橡木地板。艾瑞斯从外面走了进来，怀里抱著她那顶被风吹跑的、灰扑扑的深绿色帐篷。
    她的头髮上沾著几根从紫色帐篷顶上蹭下来的不知道是什么植物的鬚鬚，表情还是什么都没写。她看到橡木地板，停了一下，低头看了看自己沾满泥巴的靴子。
    伊斯特用下巴指了指门口的鞋柜。艾瑞斯换了一双拖鞋，灰色的，和赫敏那双一个款式。她抱著帐篷站在客厅中央，没有坐。
    “你帐篷不要了？”伊斯特看著她怀里的帐篷。
    “要，先放这里。”艾瑞斯把帐篷靠墙放著，在那根从地面螺旋上升的猫爬架旁边。她抬头看了一眼天花板上的天窗，又看了一眼那面猫墙，看到克鲁克山正蹲在最高处那个观景台上，尾巴从围栏的缝隙里垂下来。她的目光在天花板下面那根贯穿整个帐篷顶部的猫爬架横樑上停了一下。
    “客房在后面，左拐走到尽头，左手边那两间，每个房间配独立卫生间。”伊斯特的声音从沙发那边传过来，不大不小，像是在念一段说明书。她顿了一下，又加了一句。“床单和洗漱用品不用你们操心，莉拉会换。”
    莉拉从厨房的方向跑了出来。她穿著一件白色的衬衫，衬衫外面套了一条深蓝色的围裙，围裙的系带在腰后打了一个很大的蝴蝶结。手里拿著一个喷壶，喷壶里装著水，水面上浮著几片薄荷叶。
    “赫敏小姐！艾瑞斯小姐！莉拉马上铺床！莉拉今天早上刚把客房的被子晒过！”莉拉把喷壶放在茶几上，从赫敏和艾瑞斯之间穿过去，跑到走廊的尽头，推开一扇门，进去了。
    赫敏站在客厅里，手还插在口袋里。她摸到了那根从艾瑞斯家农场带回来的、被她用纸巾包好的、克鲁克山的一根鬍鬚。她把鬍鬚往口袋深处塞了塞。
    “瓦尔德斯教授。”赫敏的声音在帐篷里听著和在外面不一样，不是帐篷的材质变了，是她自己的声音在这个空间里產生了一种“被木头和布料吸掉了一部分高频”的闷。
    “嗯。”
    “谢谢你让我们住这里。”
    伊斯特端著茶杯，从沙发上站起来，赤脚踩在橡木地板上。拖鞋被她甩在了沙发前面，一只在茶几腿旁边，一只在沙髮脚的侧面。她看著赫敏，眼睛里的红色在帐篷的柔光中显得比平时浅了一些，像两块被水洗过一遍的红宝石。
    “你应该去谢谢米勒娃”伊斯特说完这句话，转身往走廊的方向走了两步，停了一下“如果不是米勒娃，我才不让你们住。”
    她的声音从走廊那头传过来，越来越小，最后一个字被走廊拐角吃掉了。
    赫敏和艾瑞斯站在客厅里，两个人谁都没有说话。克鲁克山从猫爬架上跳下来的声音打破了沉默，不是“啪”的一声，是脚垫落在橡木地板上的四声短促的“嗒”。
    它走到沙发旁边，跳上沙发，在墨绿色的丝绒面上踩了几个奶，然后盘成了一个圆，把脑袋搁在扶手上。它的尾巴从扶手上垂下来，尾巴尖在空气中慢慢地画著圈。
    艾瑞斯在克鲁克山旁边坐下来。她的手指陷进丝绒面料的纹理里，往下按了按又鬆开。坐垫的弹性比霍格沃茨公共休息室里那些被坐了好多年的旧沙发好多了，陷下去的时候不会没底，撑住她的时候也不会硬邦邦。
    赫敏在艾瑞斯旁边坐下来。她坐下来的位置和艾瑞斯之间隔了一个人的距离，但那个距离在沙发宽阔的坐垫上显得不大，也就一臂。她往后靠的时候靠背托住了她的腰，沙发的角度刚好够她把脖子放上去，不用刻意仰头，也不用缩著。
    她闭上眼睛，听到帐篷外面风颳过帆布的声音。不是之前那种要掀翻帐篷的风，是那种被帐篷的帆布挡在外面、变成一种低沉的、持续的“呼”。克鲁克山的呼嚕声从沙发的方向传过来，频率比风的声音高一些，混在一起的时候能分辨出两个层次。
    “你爸的帐篷被风吹跑了。”赫敏说。
    “嗯。”
    “你回去怎么跟他说。”
    “说帐篷没问题，风太大了。”
    赫敏睁开眼睛看著天花板。天窗上方的雾气不知道什么时候散了一些，露出达特穆尔灰色的、没有星星的天空。她把头靠在沙发的靠背上，歪向艾瑞斯的方向。艾瑞斯没有动，她的手指还搭在沙发扶手上，指尖在丝绒的面料上一下一下地划著名。
    远处有人在放收音机。音乐的声音从帐篷外面传进来，被帆布过滤之后变成了一种听不清旋律的、只有节奏在的、闷闷的鼓点。帐篷里的橡木地板把鼓点从脚底传到她的坐骨下，再传到她的脊椎里。
    “你说明天决赛谁会贏。”赫敏说。
    “爱尔兰。”
    “你猜的？”
    “我爸说的，他说爱尔兰的的追球手比保加利亚的快，快很多。”
    赫敏把脚从拖鞋里褪出来，缩在沙发上。棉拖鞋掉在地板上，鞋面朝下，鞋底朝上，印著灰色小猫爪印的鞋底在灯光下晃了一下就静止了。
    克鲁克山从沙发上跳下来，走到那两只拖鞋旁边，把脑袋伸进其中一只的鞋口里闻了闻，然后退出来，走到另一个鞋口前又闻了闻。它的尾巴竖著，尾巴尖弯成一个问號的形状，在两只拖鞋之间来回走了两趟。
    “它没见过这个款式的拖鞋。”艾瑞斯说。
    “它没见过的东西多了。”赫敏说。
    克鲁克山闻够了拖鞋，走到猫墙前面，从最低的那块搁板跳上去，一步一步地爬到最高处那个观景台。它在观景台上蹲下来，尾巴从围栏的缝隙里垂下去，和下午刚进来的时候一模一样。但这一次它的眼睛没有到处转，它看著帐篷门口的方向，看著那个被风吹得轻轻鼓动的门帘。
    莉拉从走廊那头跑回来了，她的围裙已经解掉了，衬衫下摆塞在牛仔裤里，衬衫的领口解开了一颗扣子。她跑到客厅中央停下来，两只手撑在膝盖上喘了口气。
    “床铺好了，被子是艾瑞斯小姐从亚利桑那带来的，不是这里的，这里的被子没有太阳味。赫敏小姐的房间在左边，艾瑞斯小姐的在右边，都是窗户朝南，早上有太阳。”
    莉拉说完，踮起脚尖朝猫墙的方向看了一眼。克鲁克山在最高处的观景台上蹲著，尾巴垂著。莉拉走到猫爬架下面仰头看著它，伸出手，手指在剑麻绳上弹了一下。克鲁克山低头看了她一眼，没有下来。
    “莉拉去厨房了，莉拉燉了汤，晚上喝。”莉拉转身跑了。厨房的门在她身后弹了一下，发出很轻的“砰”。
    赫敏从沙发上站起来，伸了个懒腰。她的手臂举过头顶的时候，手指碰到了天窗边缘垂下来的一根细绳。绳子的末端繫著一小块木头，木头上刻著一个猫爪印。她把绳子放回去，转头看著艾瑞斯。
    “你饿不饿。”
    “不饿，你饿了。”
    “有一点，走。”