第58章 山羊模擬器（跳跳糖版）

    赫敏是被院子里的动静吵醒的。
    不是普通的动静，是那种沉闷的、有节奏的、像有人在地上弹弹珠的声音。一下，两下，三下——然后是踩碎乾草的声音，然后是艾瑞斯的声音从窗外传来，低低的，带著一种她只有在干坏事被抓到时才会有的语调：“你停下。”
    赫敏睁开眼睛，窗帘半拉著，晨光从帘子的边缘渗进来，在天花板上画了一条细细的金线。院子里又有动静了。这一次更响，像是什么东西撞在了木柵栏上，然后是一声“咩”，不，是“咩——！”那声“咩”拖得很长，像是在半空中喊出来的，然后又是落地的一声“咚”。
    赫敏掀开被子，光著脚走到窗边，拉开窗帘往外看了一眼。
    院子里，四只羊正在跳。
    不是普通的跳，是那种每一脚踩在地上都会被弹起来的跳，像装了弹簧，或者它们的蹄子底下抹了蹦床。一只白色的羊从院子的这头跳到那头，落地的时候弹起来半米高，在空中蹬了一下腿，然后落在草地的另一边。
    另一只棕色的羊正在试图翻越木柵栏，它的前蹄搭在柵栏顶上，后蹄在地上蹬了一下，然后整只羊被弹了起来，翻过了柵栏，落在院子外面的苜蓿地里，翻滚了一圈，站起来，又跳了一下。
    赫敏站在窗户前，看著那四只跳来跳去的羊，沉默了两秒钟。
    艾瑞斯站在院子中间，手里拿著一根不知道从哪儿捡来的树枝，正在试图拦住一只冲向菜园的黑白花羊。那只羊一边跳一边往菜园的方向蹦，每一跳都精准地避开了艾瑞斯伸过来的树枝，像一只在玩障碍跑的专业选手。
    “艾瑞斯！”赫敏推开窗户喊了一声。
    艾瑞斯抬头看了她一眼，她的表情是空白的，空白得像一面墙，但她的头髮乱著，t恤上沾著草屑，右手拿著树枝，左手攥著一把扫帚。
    她看著赫敏，嘴巴动了一下，像是想说什么，然后她后面的那只黑白花羊又跳了一下，从她头顶的高度跃了过去，落在菜园边上，踩扁了一排番茄苗。
    艾瑞斯转过头看了一眼那排被踩扁的番茄苗，又转回来看著赫敏。
    “早上好。”她说。
    赫敏看著她，觉得那声“早上好”可能是她今天听到的最离谱的一句话。
    她下楼的时候换了一身衣服——旧的t恤和牛仔裤，方便活动。她走到院子里，看到托马斯和赛琳已经坐在门廊的藤椅上了，两人各端著一杯顏色鲜艷的饮料，杯沿上插著一片柠檬。托马斯面前的小桌上还放著一盘切好的水果和一碟橄欖，看起来像在度假——虽然他们面前的院子里有四只正在蹦迪的羊。
    “赫敏！早！”托马斯朝她举了一下杯子，笑得咧开了一口白牙，“你睡得好吗？”
    赫敏站在门廊上，看著院子里那只把艾瑞斯甩在身后的黑白花羊，又看了看托马斯脸上那副“今天天气真好”的表情。“我睡得好，你们也……起得早？”
    “小艾天没亮就开始追了。”托马斯喝了一口饮料，语气像是在聊天气预报，“她四点就醒了，说羊出问题了，我们出来一看，羊全在跳，然后她就开始追了。”
    “你们没帮她？”
    “我们在观察。”托马斯指了指自己的饮料，“观察也是帮忙的一种，赛琳说这叫『精神支持』。”
    赛琳坐在他旁边，没有点头，但她的嘴角有一个极小的弧度。那个弧度是“是的，我说了”的意思。她也喝了一口自己杯里的饮料，目光从院子里跳来跳去的羊身上移到赫敏脸上，然后移开了——她的表情和艾瑞斯几乎一样空白，但赫敏已经在埃文斯家待了好几个暑假了，她学会了读赛琳脸上那些细微的、像水面的波纹一样的东西。
    赛琳的嘴角微微动了一下，意思是“你去帮她吧”。
    赫敏走下门廊，穿过草坪，走到艾瑞斯旁边。艾瑞斯还在试图用树枝拦那只黑白花羊，但它已经跳出了树枝的范围，正在菜园里蹦来蹦去，把番茄苗踩得东倒西歪。
    “它吃了什么？”赫敏问。
    艾瑞斯没有回头。她的声音和平时一样平稳，但赫敏听出了那个平稳下面的那种“我在忍著不表现出来”的小小的裂痕。
    “伊斯特的跳跳糖。”
    “你给羊吃伊斯特的跳跳糖？”
    “我以为那是普通糖果，包装上画了一只羊，我以为是给羊吃的。”
    赫敏看著她，艾瑞斯侧著脸，晨光落在她的颧骨上，她的表情空白，但耳朵尖是红的——那种她从早上到现在一直在追羊追出来的红，还是那种“我干了蠢事被发现了”的红，赫敏分不清，但大概率是两种都有。
    “画了羊的包装就是给羊吃的？”赫敏问。
    “上面写了『咩』字。”
    “包装上写了『咩』字你就觉得是给羊吃的？”
    “它旁边还有羊蹄印的图案。”
    赫敏深吸了一口气，把后面那句话咽回去了。她觉得再追问下去，她的“你贏了”又要冒出来了。她不想在早上七点就说这三个字，虽然她感觉自己很快就要说。
    她转头看了看院子里的四只羊——那只白色的正在围著晾衣绳跳，每跳一次都会撞一下晾衣绳上的床单，白色的床单被撞得飘起来，像是有人在给它伴舞。
    棕色的那只已经翻过了柵栏，正在苜蓿地里蹦躂，苜蓿花被它的蹄子踩得东倒西歪，像一条被犁过的路。
    黑色的那只在院子的角落里，对著围墙跳，跳起来的时候脑袋会超过围墙顶端，然后落回去，然后又跳起来，像是想看看墙外面有什么。黑白花那只在菜园里，正在踩剩下的番茄苗。
    “你追了它们多久了？”赫敏问。
    “快三个小时。”
    “三个小时你一只都没抓住？”
    “抓住了三只，又跑了。”
    “怎么跑的？”
    “我把它们关进羊圈里了，但它们从羊圈上面跳出来了。”
    赫敏看了一眼羊圈——木柵栏做的，高大约一米二。对於普通的羊来说足够高了。对於吃了跳跳糖的羊来说，那个高度大概只是一个跨栏的栏架。
    “你打算怎么办？”赫敏问。
    “继续追，等糖的效果过去。”
    “效果持续多久？”
    “伊斯特说这个糖的效果会持续四到六小时。”
    赫敏看了一眼墙上的钟——院子里没有钟，但她大概能推算出来。现在是早上七点，如果糖的效果是从艾瑞斯餵它们的时候开始算的话，那至少还要等两个小时。
    “两个小时內它们都会在跳？”
    “至少还要跳两个小时。”
    赫敏看著她，又看了看院子里那些蹦来蹦去的羊，又看了看坐在门廊上喝酒看戏的托马斯和赛琳。她伸手从艾瑞斯手里拿过那把扫帚——不是真的扫帚，是托马斯用来扫院子的那种长柄竹扫帚，但因为艾瑞斯本来想用扫帚飞起来抓羊，她拿的其实是那把她平时骑的扫帚。
    “你骑扫帚追它们？”赫敏问。
    “飞起来比较容易抓。”
    “那你为什么在地上跑？”
    “飞到一半被树枝掛住了。”
    赫敏看了一眼院子边上的那棵苹果树——树冠很低，一根粗枝伸到了院子中间的位置。树枝上掛著一小块被撕下来的布料，浅灰色的，和艾瑞斯今天穿的那件t恤顏色一样。
    “你掉下来了？”
    “没有。我掛在上面了，爬下来之后扫帚还在树上，我在地上跑了一会儿才想起来用扫帚。”
    赫敏想像了一下那个画面——艾瑞斯骑著扫帚追羊，被苹果树的树枝掛住，掛在上面沉默了几秒钟，然后爬下来，继续在地上追。那个画面太奇怪了，奇怪到她不知道是该笑还是该帮她。
    她把扫帚举起来，跨上去坐好。
    “你上来。”
    艾瑞斯看著她，沉默了一秒。
    “你带我飞？”
    “我带你抓，你指方向，我飞。”
    艾瑞斯没有犹豫，她跨坐到赫敏后面，双臂从她的腰侧穿过，手掌交握在赫敏的胃部，扫帚晃动了一下，然后稳住了。赫敏感觉到艾瑞斯的重量压在背后，感觉到她的下巴抵在自己的肩膀上，感觉到她的呼吸拂过自己的耳廓。
    “你能飞稳吗？”艾瑞斯问。
    “能，我在学校的时候飞过，虽然我不参加魁地奇，但我能飞。”
    “你能飞多快？”
    “够追羊就行。”
    “那只黑白花的跑得最快。”
    赫敏把扫帚往上一提，两个人离地而起。晨风从前方吹过来，把赫敏的头髮吹得往后飘，碰到了艾瑞斯的脸。艾瑞斯没有躲，她只是把下巴换了一个位置，从右肩换到了左肩，避开了头髮。
    她们飞到了菜园上方。黑白花羊正在番茄苗中间蹦躂，它的蹄子落在泥土上的时候会弹起来，像踩著一块看不见的弹簧板。赫敏把扫帚压低了，悬在羊的前方大约两米的位置。艾瑞斯从她身后伸出一只手——那只手里拿著一根绳子，不知道什么时候从口袋里掏出来的——瞄准了羊的脖子。
    “再近一点。”艾瑞斯说。
    “再近它就会发现我们。”
    “它已经在跳了，它不会注意到。”
    赫敏把扫帚往前送了半米，艾瑞斯的手往前一探，绳圈套住了羊的脖子。羊跳了一下，它弹起来的时候绳子被拉紧了，艾瑞斯在扫帚上被带得往前倾了一下，赫敏稳住扫帚，用腿夹紧了扫帚柄，悬在半空中。
    “拉紧了？”赫敏问。
    “拉紧了。”艾瑞斯的声音从她身后传来，平稳，但带著一种“总算抓住了一只”的放鬆感。
    她们把黑白花羊拖出了菜园，但羊在跳，走不了直线，它每跳一次都会被绳子拉回来，落在原地，然后又跳出去，又被拉回来，看起来像是在玩一种倒著走的弹力球。
    赫敏把扫帚落回地面，艾瑞斯从她身后跳下来，把绳子的另一端系在羊圈的柵栏上。羊跳了一下，绳子绷紧了，它落下来，又跳了一下，又落下来。绳子够长，不会勒到它，但也不够它跳出羊圈的范围。
    “一只了。”艾瑞斯说。
    “还有三只。”
    她们骑上扫帚飞向了苜蓿地，棕色那只正在苜蓿地里打转——不是故意的，是因为它每跳一次都会落在一个不同的方向，转来转去像一只喝醉了的陀螺。
    赫敏放慢速度，悬在它上方，艾瑞斯又一次拋出了绳子——这次准头差了一点，套在了羊的尾巴上。羊被拽了一下，发出一声短促的“咩——”，弹跳的幅度更大了。
    “套错了。”艾瑞斯说。
    “我看出来了。”
    “你飞低一点。”
    “你套准一点。”
    艾瑞斯没有说话，她把绳子收回来，重新甩出去，这次套中了羊的后腿。羊挣扎了一下，但绳扣是那种越拉越紧的活结，它的腿被套住了，跳的时候只能单腿蹦，变成了一个歪歪扭扭的、像喝醉了一样的姿势。
    “这样也行？”赫敏问。
    “能走就行。”
    她们牵著那条单腿蹦的羊走回羊圈，把它系在柵栏上。黑白花羊在旁边跳了一下，它的绳子被拉紧了，落在了原地。棕色羊也跳了一下，单腿蹦起来的时候差点撞上黑白花羊，两只羊的绳子缠了一下，然后又分开了。
    “还有两只。”赫敏说。
    “白色的在晾衣绳那边，黑色的在围墙旁边。”
    “先抓哪个？”
    “白色的，它脾气好。”
    赫敏不知道羊的脾气怎么分，但她相信艾瑞斯——她在这片农场待了十几年，她知道哪只羊脾气好哪只脾气差。她们飞向晾衣绳的方向，白色那只正在用脑袋顶晾衣绳上的床单，床单被顶得飘起来又落下来，像是在给它打拍子。
    这次套得很顺。艾瑞斯的绳子从半空中落下去，准確地套住了白色羊的脖子，像套圈游戏里那种完美的满分命中。羊被套住之后没有挣扎，只是跳了两下，然后停下来，看了看绳子的方向，又看了看悬在半空中的两个人，像是终於意识到有人在抓它了。
    “它看著我。”赫敏说。
    “它认出了我，我早上餵过它。”
    “你餵它之前它认识你吗？”
    “认识，它是我从小养大的，名字叫棉花。”
    赫敏低头看著那只白羊，毛是蓬鬆的，像一团被水洗过的棉絮。它的眼睛是浅棕色的，正看著艾瑞斯的方向，没有惊慌，只是带著一种“你又来抓我了”的平静。它跳了一下，然后停下来，等她们牵它走。
    “它脾气真的很好。”赫敏说。
    “我说过。”
    “那黑色的那只呢？”
    “黑色的脾气差，会顶人。”
    她们把白色的“棉花”系在羊圈的柵栏上。三只羊被拴在一起，绳子交错著，它们跳起来的时候互相拉拉扯扯，看起来像一团被缠住的毛线团。
    “最后一只。”赫敏说。
    “它在墙角那边。”
    她们骑著扫帚飞过去，黑色那只羊蹲在围墙的角落里，没有跳。它静静地蹲著，头低著，像是在休息。赫敏放慢速度，悬在它上方，艾瑞斯手里的绳子垂了下来——但羊没有动。它只是抬头看了她们一眼，然后低下头，继续蹲著。
    “它不跳了。”赫敏说。
    “效果可能过了。”
    “它比別的羊早吃？”
    “可能，它吃得最多。”
    “你餵了多少？”
    “一把，大概十几颗。”
    赫敏看了一眼那只黑色羊，它蹲在墙角，尾巴贴在身后，表情平静，像是已经把糖的效果代谢完了。她让艾瑞斯落下去，自己从扫帚上跳下来，走到羊面前。羊抬头看了看她，然后站起来，走了两步，正常的，没有弹跳的，普通的走步。
    “它好了。”赫敏说。
    “它自己就好了？”
    “糖的效果过了，它自己代谢完了。”
    艾瑞斯从扫帚上跳下来，走到黑色羊面前，蹲下，摸了摸它的头顶。羊没有躲，只是用脑袋蹭了一下她的手心，然后开始吃墙角的草。它在吃草，用正常的步伐走，用正常的姿势低头，看起来像一只正常的、没有吃过跳跳糖的羊。
    “你等它恢復正常等了多久？”赫敏问。
    “我看到它蹲著的时候就开始等了，等了大概十分钟。”
    “你等了它十分钟，然后我来了，然后我们骑著扫帚抓了其他三只。”
    “嗯。”
    赫敏看著她，觉得她的逻辑像一条被打乱顺序的拼图，每一块都在，但拼起来的样子很奇怪。
    “你不先抓这只？”
    “它在蹲著，抓它的话它会跑，跑了又得重新抓。”
    “它蹲著抓起来不是更容易吗？”
    “它蹲著的时候看起来像在想事情，我不想打扰它。”
    赫敏张了张嘴，又闭上了，她觉得自己可能永远理解不了艾瑞斯对动物的那一套逻辑。但她不打算追问了。三只羊已经拴好了，一只羊已经正常了，院子里没有更多的羊在跳了。
    她靠在羊圈的柵栏上，看著那三只还在跳的羊，又看了看艾瑞斯，她正蹲在黑色羊旁边，手里拿著一根草叶，在逗它舔。
    门廊上，托马斯举了一下杯子，朝她们喊了一句：“抓完了？”
    “抓完了。”艾瑞斯头也不回地说。
    “还剩几只？”
    “还有三只没恢復，黑色的已经好了。”
    托马斯点了点头，喝了一口饮料，然后转头对赛琳说了句什么。赛琳没有回应，只是把杯子里的饮料喝完了，然后把杯子放在桌上，站起来，朝厨房的方向走去。她走路的姿態和她做所有事一样，沉默的，稳的，没有多余的动作。
    赫敏看著赛琳走进厨房，又转回来看著院子里的羊。那三只还在跳，但幅度比刚才小了，它们累了，也可能糖的效果正在减退。她走到艾瑞斯身边，蹲下来，看著那只黑色的羊吃草。
    “你给羊餵跳跳糖的时候，在想什么？”赫敏问。
    “在想这个糖好不好吃。”
    “你餵之前没试过？”
    “包装上写了『咩』字，我以为它设计出来就是给羊吃的。”
    “你平时给羊餵过糖果吗？”
    “没有，所以今天想试一下。”
    赫敏看著她，觉得她的逻辑像一条被拧成麻花的绳子。“今天想试一下”和“餵羊吃糖果”之间不应该有逻辑联繫，但在艾瑞斯的世界里，这两件事大概是直接连著的，中间没有任何需要犹豫的间隙。
    “你下次想试什么东西，先告诉我。”赫敏说。
    “好。”
    “我同意了你再试。”
    “好。”
    “不准偷跑。”
    “不偷跑。”
    赫敏看著她，又看了看那只黑色的羊。羊吃完了墙角的草，正在换一个位置继续吃。它的步伐平稳，没有弹跳的跡象。它的尾巴在身后轻轻摇了一下，像一只在做日常检查的羊。
    “它叫什么？”赫敏问。
    “煤炭。”
    “黑色的叫煤炭？”
    “白色的叫棉花，棕色的叫核桃，黑白花的叫牛奶。”
    “它们都是一窝的吗？”
    “不是，但名字都是食物，托马斯取的名字。”
    赫敏想像了一下托马斯坐在门廊上给羊取名字的样子——抱著酒杯，看著院子里的羊，嘴里念叨著“这个叫棉花，那个叫核桃”，那个画面比她想像的合理，可能是因为托马斯看起来確实像那种会给动物起食物名字的人。
    她从地上站起来，拍了拍膝盖上的草屑。
    “三只羊什么时候能恢復？”
    “应该快了，它们跳的幅度比刚才小了。”
    “你怎么看出来？”
    “刚才它们跳的时候能跳过围栏，现在跳不过了，只能跳到围栏一半的高度。”
    赫敏看了一眼那三只羊——白色的棉花跳起来的时候確实只到围栏的一半高度了，棕色的核桃稍微高一点，但也只到围栏的三分之二。它们落地的时候比刚才稳了一些，不再东倒西歪了。
    “再过半小时应该就能正常走路了。”赫敏说。
    “嗯。”
    “半小时后我们把它们放回草地去？”
    “好。”
    赫敏在羊圈旁边的草地上坐下来，靠在柵栏的柱子上。晨光从东边的树梢照过来，把草地染成一片暖黄色。艾瑞斯也在她旁边坐下来，靠著同一根柱子，两个人的肩膀隔著一个拳头的距离。那只叫煤炭的黑色羊正在不远处吃草，偶尔抬头看一眼她们，然后又低下头继续吃。
    “你早上四点就醒了？”赫敏问。
    “嗯。”
    “你没叫我？”
    “你在睡觉，叫醒了你也不会高兴。”
    “我確实不会高兴，但你可以在醒了之后先叫我，我们两个人抓比一个人快。”
    “我试了，我看到你醒了才叫你的。”
    赫敏侧过头看了她一眼，艾瑞斯的脸在晨光中显得格外清晰——额头上沾著一片细小的草叶，左脸颊上有一道被树枝刮出的红痕，很浅，像是擦过了一下。
    她的头髮还是乱的，t恤上沾著草屑和泥土，裤子上也全是灰。她看起来像是刚从一场小型冒险里走出来的人——不是那种辉煌的冒险，是那种“追了一早上羊”的冒险。
    “你脸上有草。”赫敏伸出手，把那片草叶从她额头上摘下来。
    “嗯。”
    “脸上还有一道红印子，怎么弄的？”
    “苹果树的树枝刮的，掛住的时候颳了一下。”
    “还疼吗？”
    “不疼。”
    赫敏没有再问，她把那片草叶放在手心里看了看，然后放在地上。两个人並排坐著，听著羊圈里三只羊跳跳停停的声音，听著风声和远处托马斯换碟子时杯底碰触桌面的轻响。晨光在慢慢变亮，从暖黄色变成了浅金色，把院子的影子拉得越来越短。
    门廊上，托马斯又给自己续了一杯饮料，冰块在杯子里晃了一下，发出叮噹的声音。他朝院子的方向看了一会儿，然后转头对赛琳说了句什么——声音太轻了，赫敏听不清，但赛琳从厨房的窗户里探出半个身子，看了一眼院子里的两个人，然后又缩回去了。
    “他们在看我们。”赫敏说。
    “嗯。”
    “你不介意？”
    “不介意，他们经常看。”
    “他们看什么？”
    “看我们坐在草地上。”
    “他们看我们坐在草地上干什么？”
    “可能在看我们什么时候站起来。”
    赫敏想了想，觉得托马斯和赛琳可能真的就在观察这个。他们已经吃完早饭了，喝完了两轮饮料，托马斯大概在计划午饭。而她们两个坐在草地上，看著三只跳跳羊慢慢恢復正常，像在等一锅水烧开。
    “你觉得等会儿托马斯会做什么午饭？”赫敏问。
    “烤肉。”
    “他每次都是烤肉。”
    “因为他喜欢烤肉。”
    “你觉得我们会抓的那只羊会变成午饭吗？”
    艾瑞斯想了一下。
    “不会，那只羊是棉花，棉花是宠物。”
    “羊也能当宠物？”
    “能，它是我小时候从羊圈里抱出来的。刚出生的时候站不起来，我餵了它一个月的奶瓶。”
    赫敏侧过头看了一眼白色的那只棉花——它还在跳，但幅度已经很小了，像是一个人在做最后的几下落跳运动。它的毛在晨光中泛著柔和的白光，看起来確实不像一只会被端上餐桌的羊。
    赫敏看著她，觉得她脸上的表情有一种说不清楚的东西——不是后悔，不是不好意思，是一种更安静的、像“我干了蠢事但我学到了”的平静。她伸出手，弹了一下艾瑞斯的额头——力度不大，声音清脆。
    “下次看到包装上画羊的东西，先问我。”
    “好。”
    “不准自己试。”
    “好。”
    “你上次答应我试东西之前先告诉我。你刚才又忘了。”
    艾瑞斯沉默了一秒。
    “这次记住了。”
    “真的记住了？”
    “记住了，包装上画动物的东西不能吃，吃了会跳。”
    赫敏看著她，觉得她的回答像一个被简化过头的公式——每一步都对，但中间的推导过程被省略了。她决定不追究中间的过程，只看结果。
    “走吧。”赫敏站起来，“去看看棉花恢復了没有。”
    她们走到羊圈前面，三只羊正在慢慢停下来。白色的棉花已经不跳了，站在原地喘气，尾巴在身后一晃一晃的。棕色的核桃还在小幅地弹跳，但它的脚落地的时候已经能站稳了。黑白花的牛奶已经坐下来了，不再动，只是喘著气看著她们。
    “它们快好了。”艾瑞斯说。
    “那就不用关著了。”
    艾瑞斯打开了羊圈的门，棉花先走了出来，步伐正常的，走的很慢，像一只普通的羊。核桃跟在后面，走了两步，又弹了一下，但幅度很小，像一个小小的顛簸。牛奶最后出来，走了两步就停下来吃草了。
    三只羊散开了，各自找了不同的方向开始吃草。院子里恢復了安静，只有风吹过草地的沙沙声和羊嚼草的细碎声音。赫敏靠在羊圈的柵栏上，看著那三只羊在草地上移动，觉得自己像是在看一部慢速纪录片。
    “今天早上真是够折腾的。”赫敏说。
    “嗯。”
    “你下次不要起那么早追羊了。”
    “好。”
    “你下次要追羊，先叫我。”
    “好。”
    “你下次给羊吃什么东西，先问我。”
    “好。”
    赫敏看著她，觉得她的三个“好”字叠在一起，像三层被叠好的衣服——整齐，但没有温度。
    “你每次都说好，下次还是会自己干。”
    艾瑞斯没有反驳。她只是看著远处的羊，表情空白，但耳朵尖是红的——那种被说中了但不想承认的红。赫敏看著那只红耳朵，觉得自己刚才的话可能说得太早了。她可能真的记住了。
    也可能没有。但不管怎样，她至少会在下次追羊的时候想起今天早上——想起自己掛在苹果树上，想起赫敏骑扫帚带她飞，想起三只跳跳羊在院子里弹来弹去的样子。
    “你下次再被树掛住，”赫敏说，“我就拍照片。”
    “你没有相机。”
    “伊斯特有，她上次送了我一台，改装过的，能连拍。”
    “你带了？”
    “在行李箱里，明天就装好了。”
    艾瑞斯看著她，沉默了两秒钟。
    “你什么时候开始计划拍我的？”
    “你掛在树上的时候，我下楼的时候看到了一截灰色的布条在树枝上。当时就想了。”
    艾瑞斯转回去，看著远处的羊，没有接话。但她的耳朵比刚才更红了——从耳尖红到了耳垂，像两颗被煮透了的樱桃。赫敏看著那两颗樱桃，觉得今天早上的折腾终於有了一个值得的结尾。
    门廊上，托马斯端著第三杯饮料站了起来，走到院子的台阶边上。
    “午饭吃什么？”他朝她们喊。
    “隨便。”艾瑞斯说。
    “那就烤肉。”托马斯转身走回厨房。
    赫敏看著托马斯的背影消失在门廊后面，又转头看了看院子里的羊。棉花在吃草，核桃在吃草，牛奶也在吃草。一切都恢復了正常，除了番茄苗被踩扁的那一排，和晾衣绳上被撞得歪掉的床单。
    “你今天早上真够精彩的。”赫敏说。
    “嗯。”
    “下次我起早一点。”
    “为什么？”
    “因为我要在你给羊餵糖果之前拦住你。”
    艾瑞斯没有接话，她只是把手伸过来，在赫敏的手背上轻轻碰了一下，像是触碰一片花瓣，像是確认它还在。
    赫敏没有握回去，她只是让那只手停在自己的手背上，没有动。晨光落在两个人的手背上，把皮肤照成一片温暖的橙色。远处的羊在嚼草，风在吹，冰块在托马斯的杯子里叮噹作响。
    今天还有一整个白天。
    她开始觉得这个暑假会很有意思。